Trong văn hóa Nhật Bản, chim bói cá tượng trưng cho sự bình tâm tĩnh lặng và kiên trì nhưng khi hành động thì nhanh chóng và chính xác.

Trong hôn nhân, bói cá là biểu tượng của sự hoà hợp thuỷ chung, từ xưa, kimono cô dâu Nhật Bản được thêu hình chim bói cá để  tượng trưng mong ước hôn nhân hạnh phúc, hoà hợp thuỷ chung.

Hình ảnh chim bói cá lặng yên đứng trên một cành lau sậy khẽ đung đưa trong gió, trong trạng thái nhập thiền định và bình an nội tâm. Hướng con người tới tìm kiếm sự bình an trong tâm hồn. Dụng cụ đồ gốm trong các nghi lễ trà, vẽ hình chim bói cá, nhằm mục đích giác ngộ tâm linh.

"Ánh xanh lướt nhẹ

Trên mặt ao yên tĩnh

bói cá

Trên cành trơ trụi

Một con chim bói cá kiên nhẫn chờ đợi

Thời gian trôi bị lãng quên

Chim bói cá đậu tượng trưng cho chánh niệm, sự thiền định và sự tĩnh lặng bên trong vượt ra ngoài sự chuyển động của thời gian.

Hình ảnh chim bói cá nhằm mục đích khuyến khích trạng thái thiền định và thúc đẩy sự bình yên nội tâm. Những cuộn giấy, bình phong và những bức tranh được trang trí bằng hình chim bói cá trang trí các phòng trà và vườn thiền, nơi mọi người đến để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn."

By MEGAN HOLZMAN

In Japanese culture, the kingfisher symbolizes tranquility and perseverance, yet it acts swiftly and accurately when in motion. It is also a symbol of faithful harmony. In traditional weddings, the bride"s kimono may be embroidered with the image of a kingfisher, symbolizing the desire for a happy and enduring marriage.

The image of a serene kingfisher perched on a swaying reed in the wind embodies a state of meditation and inner peace, guiding people to seek tranquility within their souls. In tea ceremonies, pottery utensils adorned with kingfisher motifs are used to facilitate spiritual enlightenment.

"Brief blue flash

Over the calm pond

Kingfisher

On a bare branch

A kingfisher waits patiently

Flowing time forgotten

Images of the kingfisher were meant to encourage a meditative state and promote inner peace. Scrolls, screens, and paintings decorated with kingfishers adorned tea rooms and Zen gardens where people would go to find spiritual calm." 

By MEGAN HOLZMAN