Mèo Thần Tài Nhật Bản
Đại Khai vận Chiêu phước
Rước Phú quý Tài lộc
Mời May mắn Thành công
Hạnh phúc Bình an
Ngũ phước lâm môn
.................................
Mèo Thần Tài Nhật Bản khuôn mặt đầy đặn, nụ cười hiền hoà,
ánh nhìn trìu mến bình an
Cánh tay khoan thai giơ cao vẫy gọi: Vô đây..., lại gần đây..., nơi đây là phú quý giàu sang, nơi đây là may mắn bình an,...
Hạc thần ngàn năm hỷ lạc thanh bình
Rùa thần triệu năm an lành trường thọ
Cây tùng cổ thụ ngàn năm vững chãi
Cánh đào mỏng manh nhẹ rơi giữa trời - Biểu tượng của mùa xuân bất tận
Búa thần thoả mãn mọi ước mơ...
"大開運招福" (daikaun shōfuku)
Đại Khai Vận Chiêu Phước
Thu hút may mắn và phước lành, khởi đầu một giai đoạn may mắn lớn.
Chúc bạn đạt được thành công và thịnh vượng phi thường, mở ra những cơ hội mới và tích lũy khối tài sản khổng lồ.
Chúc bạn Đại Khai Vận Chiêu Phước! (Chúc bạn gặp nhiều may mắn to lớn và thành công vang dội!) - I wish you immense fortune and resounding success!
Mèo rước mời phú quý hạnh phúc bình an size 8
Dimensions
26.5
Specifications
Country of manufacture: China
Material / component: Pottery ・Transparency glaze
"大開運招福" (daikaun shōfuku)
"大" (dai) có nghĩa là "lớn" hoặc "vĩ đại." Biểu thị một cái gì đó có quy mô hoặc cường độ đáng kể.
"開" (kai) có nghĩa là "mở" hoặc "bắt đầu". Ngụ ý ý tưởng bắt đầu hoặc bắt đầu một cái gì đó.
"運" (un) có nghĩa là "may mắn" hoặc "vận may". Đề cập đến những hoàn cảnh thuận lợi hoặc bất lợi ảnh hưởng đến cuộc sống của một người.
"招福" (shōfuku) kết hợp giữa "招" (shō), có nghĩa là "mời" hoặc "thu hút" và "福" (fuku), đại diện cho "phúc lành" hoặc "may mắn".
Khi kết hợp với nhau, "大開運招福" truyền tải khái niệm "thu hút may mắn và phúc lành" hoặc "khởi đầu một giai đoạn may mắn đáng kể." Gợi ý về sự mong đợi và mời gọi những hoàn cảnh thuận lợi, kết quả tích cực và việc nhận được những lời chúc phúc và thịnh vượng.
Cụm từ này thường được sử dụng trong lễ mừng năm mới, lời chúc tốt đẹp hoặc như một biểu hiện chung của hy vọng về một tương lai tốt lành và may mắn.